man, i found this info, its true??

the promo video
http://www.youtube.com/watch?v=qNGKWIZSZOc

Wu-Tang Clan en Chile
Method Man, Rza y Gza

Esta vez el Hip-Hop se viste de gala. La dinastía Wu-Tang Clan se hace presente en nuestro país. Method Man, Rza y Gza miembros originales del clan más famoso del mundo, presentarán por primera vez en Chile un show de primer nivel que dejará boquiabierto a todo el público nacional. Además, se harán acompañar de Cilvaringz, Dreddy Kruger, Salah Edin, Streetlife, Beretta 9, Dj. Mathematics, Dj. Sueside y Dj. Catcher componentes activos de la Wu Family. Entonces, la cita es el sábado 9 de diciembre a las 17:00 horas en la Estación Mapocho. Si faltas, te pierdes de algo histórico.

Sublateral Producciones, en conjunto con Wu-Tang Corp, y Ringz & Partners Entertainment Group, traerán esta vez a Chile un show de calidad mundial. El colectivo de rap más exitoso a escala global por primera vez en nuestro país..

Method Man, el más famoso y carismático miembro de Wu-Tang Clan. Rapero y actor conocido en el mundo entero gracias a los éxitos cultivados en su colectivo musical. Uno de los dos mc´s que consiguió grabar una canción solista en el disco debut de su grupo, y además el primero del clan en lanzar un álbum en solitario que lo llevó al estrellato.

Tical, su debut solista fue aclamado por la crítica elevando el status de Method Man a lugares insospechados. Posteriormente, fue ganador de un grammy junto a Mary J. Blige por la canción “I´ll bee there for you”. Su facilidad en el fraseo y su característico tono vocal lo convirtieron en sinónimo de respeto y fama, tanto de sus pares como de sus millones de fans.

Tiempo después dirigió su carrera hacia el cine, donde su talento de inmediato le entregó papeles protagónicos. Sin embargo, nunca ha dejado su amor por el rap y continúa lanzados discos al mercado, como lo son sus otros tres trabajos solistas -Tical 2000: Judgemente Day, Tical 0: The Prequel, 4:21 The Day After-, sin contar el disco que mantiene en conjunto con Redman y los álbumes junto a su crew. Una leyenda del rap que pisará escenarios nacionales.

Sin duda, Rza es el cerebro tras la leyenda Wu-Tang Clan. El también conocido Bobby Digital forjó y creó a uno de los grupos más exitosos del hip-hop mundial. Responsable directo del sonido que todavía sigue cautivando a millones de escuchas alrededor de todo el globo. Junto a Gza y Ol´Dirty Bastard decidió dar vida a un proyecto musical que unió el fuego de un autentico grupo de raperos con la sofisticación sonora a cargo de él mismo.

Todo el éxito obtenido con Wu-Tang Clan no fue suficiente para frenar la mente creadora de Rza. Productor de todos los discos de la agrupación desde el afamado Enter the Wu-tang Clan (36 Chambers) hasta el esencial Iron Flag. A eso se suma, la realización de los más exitosos discos solistas de miembros del clan como Gza, Method Man, Ol´Dirty Bastard, Raekwon, entre otros, además, de la gestación del proyecto paralelo Gravediggaz. Un genio que deleitará con toda su labia y maestría musical al público chileno.

Un concierto inigualable que presentará el más respetado mc y productor que existe en la actual escena mundial. Clásicos de Wu-Tang Clan, joyas de sus discos solistas y una que otra sorpresa se verán en la Estación Mapocho. Un show donde se tendrá la oportunidad de ver en vivo y en directo al mito viviente llamado Rza.

Gza, la tercera parte de la génesis de Wu-Tang Clan, también visitará Chile y será parte de este concierto único. Considerado por muchos como el de mejor manejo técnico y habilidad lírica dentro del clan, demostrará al público nacional los motivos de tales medallas.

Con 6 discos bajo el brazo, más la participación clave en los álbumes de la agrupación, se alza como un mc capaz de contar historias sobre el escenario. Su Liquid Swords es uno de los mejores trabajos que ha visto el clan Wu-Tang, canciones que tendrán la oportunidad de ser interpretadas el próximo 9 de diciembre en Santiago de Chile.

Dos miembros fundadores del grupo más famoso del orbe tocarán en escenarios chilenos, por lo que la asistencia al show es vital para ver en vivo a pilares fundamentales de la cultura hip-hop.

Pero los tres monstruos del rap mundial no vienen solos. Ya que la Wu-Family también se hace presente en el evento que marcará un antes y un después en la historia de los conciertos internacionales en Chile. Cilvaringz, Dreddy Kruger, Salah Edin, Streetlife, Beretta 9, Dj. Mathematics, Dj. Sueside y Dj. Catcher miembros del colectivo Wu pisarán escenarios nacionales junto a Method Man, Rza y Gza.

Junto a Method Man, se presentará Streetlife reconocido mc de la familia Wu-Tang Clan que ya cuenta con un disco bajo el brazo y un sin fin de presentaciones con Meth. Las tornamesas estarán a cargo de Dj. Mathematics, el pinchadiscos oficial del grupo.

Rza se hará acompañar de Dreddy Kruger. Un miembro del clan Wu y de Royal Farm que participa activamente en las presentaciones del crew. En este caso, el dejota será Dj. Sueside, dotado de una habilidad impresionante que hará mover cuellos y manos a todo el público chileno.

La compañía de Gza en el escenario será Beretta 9 integrante de Killarmy. Un recorrido que va desde su incorporación al colectivo hasta sus presentaciones junto a su grupo. Dj. Catcher será el encargado de lanzar las pistas y hacer los scratchs a Gza.

Como artistas invitados se contará con la presencia de Cilvaringz el mc holandés-marroquí perteneciente a la Wu-Family protegido de Rza, presentará su talento brutal tanto en las instrumentales, como en la interpretación. Y demostrará el por qué es el único miembro del colectivo de origen europeo.

Las fronteras no existen para la Wu Family. Por eso la inclusión del palestino Salah Edin no es ninguna sorpresa. Un mc que se ha presentado en diversas partes del mundo junto a los miembros originales del crew y poseedor de una impresionante capacidad de rapear en árabe.

Sin embargo, la avalancha de estrellas no merma al rap local. De esta forma, se presentarán los mejores cultores de la escena nacional musical. Un festival con lo más granado de los exponente chilenos que servirá como adelanto para disfrutar del show de rap más importante en la historia de nuestro país.

Ya saben un evento imperdible que contará con lo mejor de lo mejor. Method Man, Rza y Gza de Wu-Tang Clan; Cilvaringz, Dreddy Kruger, Salah Edin, Streetlife, Beretta 9, Dj. Mathematics, Dj. Sueside y Dj. Catcher de la Wu-Family. Sin olvidar a los exponentes de mayor calidad del territorio nacional.

Info del evento

Tipo evento : Concierto

Estilo : Hip-Hop, Rap

Artistas : Method Man, Rza y Gza de Wu-Tang Clan; Cilvaringz, Dreddy Kruger, Salah Edin, Streetlife, Beretta 9, Dj. Mathematics, Dj. Sueside y Dj. Catcher de la Wu-Family.

Lugar : Estación Mapocho

Fecha : 9 de diciembre 2006

Hora : 17:00 horas

http://revista.hip-hopchile.com/imag...lepreflyer.jpg

Wu-Tang Clan in Chile Method Man, Rza and Gza This time the Hip-Hop gets dressed in full dress. The Wu-Tang dynasty Clan becomes present in our country. Method Man, Rza and Gza original members of the most famous clan of the world, will present/display for the first time in Chile a show of first level that will leave agape all the national public. In addition, they will be made accompany by Cilvaringz, Dreddy Kruger, Salah Edin, Streetlife, Beretta 9, Dj. Mathematics, Dj. Sueside and active component Dj. Catcher of the Wu Family. Then, the appointment is Saturday 9 of December to 17:00 hours in the Mapocho Station. If lack, you lose yourself of something historical. Sublateral Productions, altogether with Wu-Tang Corp, and Ringz & Partners Entertainment Group, will bring this time to Chile a show of world-wide quality. The more successful group of rap on global scale for the first time in our country. Method Man, the most famous and charismatic member of Wu-Tang Clan. Rapero and well-known actor throughout the world thanks to the successes cultivated in its musical group. One of both mc´s that was able to record a solista song in the disc debut of its group, and in addition first to the clan in sending an album in solitaire that took it to the estrellato. Tical, its solista debut was acclaimed by the critic having elevated the status from Method Man to unsuspected places. Later, bee was winning of grammy next to Mary J. Blige by the song "for I´ll there you". Their facility in the fraseo and its characteristic vocal tone turned it synonymous of respect and fame, as much of their pairs as of their million of fans. Time later directed its race towards the cinema, where its talent gave protagónicos papers immediately to him. Nevertheless, never it has left his love by rap and continues sent discs to the market, as they are it his other three solistas works - Tical 2000: Judgemente Day, Tical 0: The Prequel, 4:21 The Day After -, without counting the disc that altogether maintains with Redman and the albums next to his crew. A legend of rap that will step on national scenes. Without a doubt, Rza is the brain after the Wu-Tang legend Clan. Also known Bobby Digital it forged and it created to one of the most successful groups of hip-hop world-wide. Direct person in charge of the sound that still continues captivating million listening around all the globe. Next to Gza and Ol´Dirty Bastard he decided to give life to a musical project that united the fire of I authenticate group of raperos with sonorous sophistication in charge of he himself. All the success achieved with Wu-Tang Clan was not sufficient to restrain the creative mind of Producing Rza. of all discs of the grouping from the famous Enter the Wu-tang Clan (36 Chambers) to the essential Iron Flag. To that it is added, the accomplishment of most successful solistas discs of members of the clan like Gza, Method Man, Ol´Dirty Bastard, Raekwon, among others, in addition, of the gestation of the parallel project Gravediggaz. A genius that labia will delight with all his and musical masters to the Chilean public. A matchless concert that will present/display the most respected mc and producer that exists in the present world-wide scene. Classic of Wu-Tang Clan, jewels of its solistas discs and one that another surprise will see themselves in the Mapocho Station. A show where the opportunity will have to see live the living myth called Rza. Gza, the third part of the génesis of Wu-Tang Clan, also will visit Chile and be part of this unique concert. Considered by many as the one of better technical handling and lírica ability within the clan, demonstrates to the national public the reasons for such medals. With 6 discs under the arm, plus the key participation in the albums of the grouping, it is raised like mc an able one to count histories on the scene. Its Liquid Swords is one of the best works than it has seen the Wu-Tang clan, songs that will have the opportunity of being interpreted next the 9 of December in Santiago of Chile. Two charter members of the most famous group of the orb will touch in Chilean scenes, reason why the attendance to the show is vital to see live fundamental pillars of the culture hip-hop. But the three monsters of rap world-wide do not come single. Since the Wu-Family also is made present in the event that will mark before and later in the history of the international concerts in Chile. Cilvaringz, Dreddy Kruger, Salah Edin, Streetlife, Beretta 9, Dj. Mathematics, Dj. Sueside and Dj. Catcher members of the Wu group will step on national scenes next to Method Man, Rza and Gza. Next to Method Man, recognized Streetlife mc of the Wu-Tang family will appear Clan that already counts on a disc under the arm and an endless ones of presentations with Meth. The tornamesas will be in charge of Dj. Mathematics, the pinchadiscos official of the group. Rza will be made accompany by Dreddy Kruger. A member of the Wu clan and Royal Farm that participates actively in the presentations of crew. In this case, dejota will be Dj. Sueside, equipped with an impressive ability that will make move necks and hands to all the Chilean public. The company of Gza in the scene will be Beretta 9 member of Killarmy. A route that goes from its incorporation to the group to its presentations next to its group. Dj. Catcher will be the one in charge to send the tracks and to do scratchs to Gza. As invited artists the Dutch-Moroccan pertaining to the protected Wu-Family of Rza counts itself on the presence of Cilvaringz mc, she will as much present/display his brutal talent in instruments, as in the interpretation. And it will demonstrate why it is the only member of the group of European origin. The borders do not exist for the Wu Family. For that reason the inclusion of the Palestinian Salah Edin is not no surprise. A mc which one has appeared in diverse parts of the world next to the original members of crew and possessor of an impressive capacity to rapear in Arab. Nevertheless, the star avalanche does not decrease to rap local. Of this form, the best cultores of the musical national scene will appear. A the most seeded festival with of the exponent Chilean that will serve as advance to enjoy the more important show as rap in the history of our country. They already know an event imperdible that it will count on the best thing of the best thing. Method Man, Rza and Gza de Wu-Tang Clan; Cilvaringz, Dreddy Kruger, Salah Edin, Streetlife, Beretta 9, Dj. Mathematics, Dj. Sueside and Dj. Catcher of the Wu-Family. Without forgetting to the exponents of greater quality of the national territory. Info of the event Type event: Concert Style: Hip-Hop, Rap Artists: Method Man, Rza and Gza de Wu-Tang Clan; Cilvaringz, Dreddy Kruger, Salah Edin, Streetlife, Beretta 9, Dj. Mathematics, Dj. Sueside and Dj. Catcher of the Wu-Family. Place: Mapocho Station Date: 9 of December 2006 Hour: 17:00 hours