The Ballads sounds the most likely. It could be the Uptights, but their sound is more funk from the stuff I have. I only have the album with Marvin Holmes though. I've also seen Gene McDaniels credited as a lyricist on that movie. I'm checking for his stuff too.