How to sample a song?

[stay gold]

I'm really new to this, I just started messing around in FL Studio 9 yesterday. So to figure out how everything works, I tried to recreate the beat of Diary Of A Madman by Gravediggaz. It's going kind of good, but I need to get those samples in the song. I downloaded the original songs (some old Johnny Mathis records) and am trying to get that haunting moan, but the guy is talking over it:

http://www.youtube.com/watch?v=QF226dVyE0Y

How do I separate the moan from his voice in the beginning? I tried messing with the noise gate but that didn't give me anything good. Help?

[Professor Poopsnagle]

Don't bother with voice separation, two songs were used for that beat.

http://www.whosampled.com/artist/Gravediggaz/

It's pretty clear what parts he took. ^

[ELEF_DIGITAL]

Don't bother with voice separation, two songs were used for that beat.

http://www.whosampled.com/artist/Gravediggaz/

It's pretty clear what parts he took. ^

wow thank you for this site

[stay gold]

But how did they get only the girl's haunting moan and get rid of the guy talking over it?

[Professor Poopsnagle]

Click on that link I posted and everything should be clear. He took the beginning of that one song pitched it up a little and looped it, then he took the intro of the other one and used it for the chorus.

[fatboybrandon]

@stay gold: When you say re-create, did you mean you want to take each instrument heard in the original sample, track and separately manipulate it in your DAW? If so you can most likely re-create something close if you take the right plug-ins, audio processors and sounds from sample libraries, or if you know some musicians see if you can replay the part of the original Iglesias song without the singing.