I'm heavily involved in the promotion of this deceased Belgian author's work.

If you love weird stories, fantastical stories, ghist stories and horror stories this author is for you.

Some of his most famous books and novels are now finally available in new English translations for the US market (can also be ordered from the UK) :

https://www.amazon.com/s?k=jean+ray&...f=nb_sb_noss_1

His most famous novel is "Malpertuis", which is the name of the haunted house in the novel. (There's also a 1971 movie based on it starring Orson Welles btw.)

I am currently promoting the new translation in Dutch of that very novel. It was originally written in French